1
00:00:10,928 --> 00:00:11,928
[РЪкопляскания]

2
00:00:12,096 --> 00:00:13,137
[ОБРАТНА ВРЪЗКА]

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,140
ВОДЕЩ:
Продължаваме нашата магическа вечер,

4
00:00:16,308 --> 00:00:22,480
Royal Luxor с гордост представя
филмът Илюзионистът.

5
00:00:23,232 --> 00:00:25,191
[БРЪЩАНЕ НА ЗАВЕСИ]

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,781
[ПЕРДЕТАТА СЕ СТЪПЯТ]

7
00:00:32,700 --> 00:00:35,576
Хм, дами и господа,
изглежда има технически проблем.

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,871
Докато го оправяме, да ви попитам
за да ви посрещне още веднъж

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,374
на нашия приятел магьосника!

10
00:00:41,542 --> 00:00:43,751
давай Давай, попълни.
МЪЖ: Хм?

11
00:00:43,919 --> 00:00:46,629
ВОДЕЩ: Да, да, ти.
Отново си буден, приятелю.

12
00:00:46,797 --> 00:00:48,548
[ГРУПА СВИРИ
ЛОУНЖ МУЗИКА]

13
00:00:48,716 --> 00:00:51,050
[РЪкопляскания]

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,262
[БЪРКАНЕ И БЛЪКАНЕ
ЗАД КУЛИСА]

15
00:01:02,396 --> 00:01:03,438
[ИЗМЪРШИ]

16
00:01:07,276 --> 00:01:08,359
[МЪЖ ИЗМЪРШИ ЗАД КУЛИСА]

17
00:01:18,996 --> 00:01:20,037
[ИЗМЪРШИ]

18
00:01:22,791 --> 00:01:24,625
[РЪкопляскания]

19
00:01:27,838 --> 00:01:29,839
[♫♫♫]

20
00:01:44,229 --> 00:01:46,731
[Публиката бъбри]

21
00:01:58,243 --> 00:02:00,244
[Публиката се смее]

22
00:02:05,209 --> 00:02:07,543
[Публиката аплодисменти]

23
00:02:13,383 --> 00:02:15,718
[КЛАКСОН НА КОЛА]

24
00:02:44,748 --> 00:02:46,749
[РЪкопляскания]

25
00:02:53,757 --> 00:02:55,424
[ЗАЕК ДУХНЕ]

26
00:03:19,825 --> 00:03:21,450
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ФРЕНСКИ]

27
00:03:24,955 --> 00:03:25,997
[ИЗПЪХВАНЕ]

28
00:03:33,297 --> 00:03:34,547
[ЧАША СЕ ЧУПИ]

29
00:03:37,676 --> 00:03:39,802
[ОСВИКВАНЕ НА ПУБЛИКАТА]

30
00:03:44,016 --> 00:03:46,058
[ГРУПА, СВИРЕЩА ДЖАЗ МУЗИКА]

31
00:03:46,226 --> 00:03:47,643
[Публиката аплодисменти]

32
00:03:47,811 --> 00:03:48,895
[ПЕВИЦА КРЕЩИ]

33
00:03:51,440 --> 00:03:53,482
[ПЕЕ НА ФРЕНСКИ]

34
00:03:59,823 --> 00:04:02,617
[Публиката аплодисменти
НА РАЗСТОЯНИЕ]

35
00:04:08,999 --> 00:04:10,166
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

36
00:04:10,334 --> 00:04:11,918
[ЗАЕШКО КВИКАНЕ]

37
00:04:13,170 --> 00:04:14,211
[ИЗПЪХВАНЕ]

38
00:04:23,764 --> 00:04:25,014
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

39
00:04:30,187 --> 00:04:32,188
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

40
00:04:32,356 --> 00:04:33,773
Цък, цък.

41
00:04:37,527 --> 00:04:39,070
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

42
00:04:50,874 --> 00:04:53,376
[♫♫♫]

43
00:05:32,249 --> 00:05:35,251
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

44
00:05:44,553 --> 00:05:47,388
[ЗВОН НА ЦЪРКОВНИ КАМБАНИ]

45
00:05:56,023 --> 00:05:57,773
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

46
00:05:57,941 --> 00:06:00,943
[ПЕЯ "МОЕТО МОМИЧЕ СИНЬО"]

47
00:06:07,909 --> 00:06:08,951
Боже мой!

48
00:06:30,182 --> 00:06:32,266
БИЛИ БОЙ:
Благодаря ви много, момчета.

49
00:06:32,434 --> 00:06:33,934
обичам ви всички

50
00:06:34,144 --> 00:06:35,895
Уау!

51
00:06:36,063 --> 00:06:38,064
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

52
00:06:39,941 --> 00:06:41,776
[БРИТАНЦИ ИГРАЯТ]

53
00:06:41,943 --> 00:06:43,819
[ВИКАНЕ]

54
00:06:54,164 --> 00:06:57,166
[БРИТАНСКИ ПЕЯТ
„ЛЮБОВ КЪМ ДРУГ МЪЖ“]

55
00:07:09,721 --> 00:07:11,472
[ЗАЕШКО КВИКАНЕ]

56
00:07:12,641 --> 00:07:15,476
[Камбаните]

57
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
["ЛЮБОВТА КЪМ ДРУГ МЪЖ"
ПРОДЪЛЖАВА]

58
00:07:24,861 --> 00:07:27,446
БИЛИ БОЙ:
Благодаря ви милички. Уау!

59
00:07:27,614 --> 00:07:29,615
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

60
00:07:30,534 --> 00:07:31,867
[БРИТАНЦИ ИГРАЯТ]

61
00:07:32,035 --> 00:07:35,037
[БРИТАНСКИ ПЕЯТ
"МОЛИ ДЖИН"]

62
00:07:45,590 --> 00:07:47,925
[БИЛИ БОЙ КРЕЩИ]

63
00:08:02,732 --> 00:08:05,067
["МОЛИ ДЖИЙН" ПРОДЪЛЖАВА]

64
00:08:17,414 --> 00:08:19,081
Уау!

65
00:08:21,084 --> 00:08:23,085
[БРИТАНЦИТЕ СЕ СМЕЯТ]

66
00:08:25,255 --> 00:08:27,089
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

67
00:08:27,257 --> 00:08:29,592
[СВАЙНА МУЗИКА В САЙТА
ЧЕРЗ ГОВОРИТЕЛИ]

68
00:08:33,430 --> 00:08:34,597
[ЩРАКВА ЛОСТ ЗА ЗАВЕСА]

69
00:08:45,275 --> 00:08:47,776
[ТЪЛПАТА КРЕЩИ]

70
00:09:05,295 --> 00:09:07,129
Шшт

71
00:09:19,142 --> 00:09:21,810
[МАШИРАЩ ГРУПЕН ОРКЕЛ]

72
00:09:22,729 --> 00:09:25,147
[ЖЕНА ПЕЕ ОПЕРА]

73
00:09:35,617 --> 00:09:38,160
[ШОТЛАНЦ ТАНАНИРА]

74
00:09:39,579 --> 00:09:42,248
[ПЕЕ]

75
00:09:47,504 --> 00:09:50,214
здрасти здравейте

76
00:09:52,550 --> 00:09:54,218
здрасти

77
00:09:56,429 --> 00:09:58,347
[СМЕЕ СЕ]

78
00:10:03,061 --> 00:10:04,228
[ВИКВА НЕРАЗБИРАНО]

79
00:10:09,526 --> 00:10:11,860
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

80
00:10:13,989 --> 00:10:15,781
О, съжалявам.

81
00:10:15,949 --> 00:10:18,200
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

82
00:10:22,706 --> 00:10:23,747
[ВИКВА]

83
00:10:23,915 --> 00:10:25,791
[СБИВА]

84
00:10:26,376 --> 00:10:29,545
ШОТЛАНДЕЦ:
Всичко е наред. Да, добре съм.

85
00:10:29,713 --> 00:10:31,297
[ШОТЛАНЕЦ СЕ СМЕЕ]

86
00:10:31,464 --> 00:10:33,799
[♫♫♫]

87
00:11:20,764 --> 00:11:23,098
[ОВЦА БАА]

88
00:11:43,787 --> 00:11:45,120
здрасти

89
00:11:56,299 --> 00:11:57,800
[КЛАКСОН]

90
00:11:57,967 --> 00:12:00,260
[КРАВИТЕ МУХАТ]

91
00:12:20,240 --> 00:12:22,366
[ДЕЦА БЪРБОРЯТ]

92
00:12:25,787 --> 00:12:26,995
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

93
00:12:36,589 --> 00:12:39,091
О, плакат.

94
00:12:39,300 --> 00:12:41,093
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

95
00:12:44,097 --> 00:12:45,681
[СМЕЕ СЕ]

96
00:12:48,184 --> 00:12:51,770
[ГОВОРЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

97
00:12:59,988 --> 00:13:03,031
[ГАЙДА СВИРИ]

98
00:13:04,784 --> 00:13:07,453
[ХОРА ВИКАТ]

99
00:13:24,554 --> 00:13:26,346
[ШОТЛАНДЕЦ
ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО]

100
00:13:26,514 --> 00:13:27,556
[ИЗСВИРВА]

101
00:13:38,234 --> 00:13:40,527
[ШОТЛАНЦЪН РУМНИ]

102
00:13:42,697 --> 00:13:44,823
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

103
00:13:49,037 --> 00:13:51,788
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]

104
00:14:01,508 --> 00:14:03,926
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

105
00:14:17,982 --> 00:14:19,149
[Публиката ахва]

106
00:14:20,610 --> 00:14:22,778
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

107
00:14:29,619 --> 00:14:30,786
[Публиката ахва]

108
00:14:36,960 --> 00:14:39,294
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

109
00:14:46,678 --> 00:14:48,303
[ШОТЛАНДЕЦ
ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

110
00:14:50,765 --> 00:14:53,767
["ЛЮБОВТА КЪМ ДРУГ МЪЖ"
СВИРЯНЕ НА ДЖУБОКС]

111
00:14:59,691 --> 00:15:01,817
[ВИЯНЕ НА ТЪЛПАТА]

112
00:15:12,453 --> 00:15:13,495
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

113
00:15:22,922 --> 00:15:24,006
АЛИС:
мамка му

114
00:15:45,695 --> 00:15:48,030
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

115
00:15:50,366 --> 00:15:51,992
[ШОТЛАНЦЪТ КРЕЩИ]

116
00:16:01,753 --> 00:16:03,462
[ШОТЛАНДЕЦ СЕ СМЕЕ]

117
00:16:04,672 --> 00:16:06,340
[АЛИС ГОВОРИ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

118
00:16:38,414 --> 00:16:40,415
ШОТЛАНДЕЦ:
Ааа!

119
00:16:43,836 --> 00:16:46,088
[ШОТЛАНДЕЦ СЕ СМЕЕ]

120
00:16:53,638 --> 00:16:54,680
АЛИС:
хм

121
00:16:54,847 --> 00:16:57,516
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

122
00:17:01,187 --> 00:17:02,229
[ИЗПЪХВАНЕ]

123
00:17:09,278 --> 00:17:10,779
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

124
00:17:10,947 --> 00:17:12,572
[АЛИС ГОВОРИ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

125
00:17:14,283 --> 00:17:15,283
[ИЗПЪХВАНЕ]

126
00:17:21,082 --> 00:17:23,417
[СЦЪРКАНЕ НА ОБУВКА]

127
00:17:34,846 --> 00:17:36,138
[ХИПЧЕНЕ]

128
00:18:16,888 --> 00:18:18,847
[СЦЪРКАНЕ НА ОБУВКА]

129
00:18:21,976 --> 00:18:23,018
[ЗАЕК РЪМЖИ]

130
00:18:23,186 --> 00:18:24,186
[АЛИС СЕ ХИКА]

131
00:18:25,229 --> 00:18:26,605
ох!

132
00:18:33,738 --> 00:18:35,906
[СВИСТЕН ВЯТЪР]

133
00:18:45,917 --> 00:18:47,542
[ТРЪПКИ]

134
00:18:48,878 --> 00:18:51,046
[СЦЪРКАНЕ НА ОБУВКА]

135
00:19:08,272 --> 00:19:09,689
[МОМЧЕ СЕ КИХИ]

136
00:19:26,541 --> 00:19:27,666
[СЦЪРКАНЕ НА ОБУВКА]

137
00:19:27,834 --> 00:19:28,875
[ИЗПЪХВАНЕ]

138
00:19:44,517 --> 00:19:46,101
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

139
00:19:46,269 --> 00:19:47,644
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

140
00:20:23,264 --> 00:20:26,266
[♫♫♫]

141
00:21:12,688 --> 00:21:15,732
[КЛАКСОН НА КОЛА]

142
00:21:17,610 --> 00:21:18,985
[КРИШКА]

143
00:21:19,153 --> 00:21:20,904
[КРАВИТЕ МУХАТ]

144
00:22:30,850 --> 00:22:33,059
[КОРАБЕН КОРКОН ВЪРНЕ]

145
00:22:37,023 --> 00:22:38,898
[ИЗСВИРВАНЕ]

146
00:22:48,951 --> 00:22:50,452
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

147
00:22:58,878 --> 00:23:00,795
[♫♫♫]

148
00:23:00,963 --> 00:23:02,964
[ПАТЕШКО КРАКАНЕ]

149
00:23:37,833 --> 00:23:39,334
ТАТИШЕФ:
Псст.

150
00:24:10,908 --> 00:24:13,243
[ОПЕРНА МУЗИКА
ИГРАЕ НАБЛИЗО]

151
00:24:26,465 --> 00:24:29,134
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

152
00:24:30,845 --> 00:24:33,972
Хъп, хъп, хъп, хъп!
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

153
00:24:34,140 --> 00:24:37,058
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!
Хъп, хъп, хъп!

154
00:24:37,226 --> 00:24:38,893
хей

155
00:24:40,688 --> 00:24:42,480
[YIPS]

156
00:24:47,862 --> 00:24:49,529
Хм.

157
00:24:52,575 --> 00:24:57,996
[ГОВОРЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

158
00:24:59,915 --> 00:25:02,417
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ
И ХЪРКАНЕ]

159
00:25:10,176 --> 00:25:11,926
[ТАТИШЕФ
ГОВОРЕЩ НА ФРЕНСКИ]

160
00:25:12,094 --> 00:25:13,761
[МЪЖКО МЪРМОЩЕ]

161
00:25:13,929 --> 00:25:16,139
Ммм ааа!
ха ха

162
00:25:16,307 --> 00:25:17,974
[ИЗПЪХВАНЕ]

163
00:25:18,142 --> 00:25:19,601
здравей

164
00:25:19,768 --> 00:25:20,935
[ХИПЧЕНЕ]

165
00:25:21,103 --> 00:25:29,569
[ГОВОРЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

166
00:25:31,822 --> 00:25:32,864
[YELPS]

167
00:25:33,032 --> 00:25:35,408
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

168
00:25:36,619 --> 00:25:40,038
[МЪЖЕ БЪРБОРЯТ]

169
00:25:45,294 --> 00:25:48,213
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

170
00:26:05,189 --> 00:26:07,190
[МЪЖЕ РУХТЕНЕ]

171
00:26:19,286 --> 00:26:21,287
[♫♫♫]

172
00:26:56,740 --> 00:26:58,199
[МЪЖ КРЕЩИ НЕРАЗБИРАНО]

173
00:27:00,661 --> 00:27:02,996
[♫♫♫]

174
00:27:10,045 --> 00:27:12,547
[МЪЖЕ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРАТЕЛНО]

175
00:28:01,764 --> 00:28:03,514
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

176
00:28:03,682 --> 00:28:04,891
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

177
00:28:05,059 --> 00:28:07,018
Ммм

178
00:28:17,780 --> 00:28:20,365
[ДРЪКАНЕ НА ТРЪБИ]

179
00:28:33,253 --> 00:28:34,420
[ИЗПЪХВАНЕ]

180
00:28:45,933 --> 00:28:47,767
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

181
00:28:48,602 --> 00:28:49,644
хайде

182
00:28:53,190 --> 00:28:55,441
[ДРЪКАНЕ НА ТРЪБИ]

183
00:28:59,488 --> 00:29:01,072
[ИЗМЪРШИ]

184
00:29:12,042 --> 00:29:14,293
[♫♫♫]

185
00:29:23,053 --> 00:29:26,055
[НАВЪРШЕНИЕ
И СВИРНЕНЕ]

186
00:29:36,024 --> 00:29:37,608
о

187
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
[АЛИС ГОВОРИ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

188
00:30:29,161 --> 00:30:32,163
[ЦИРКОВА МУЗИКА
ПУСКАНЕ НА ЗАПИС]

189
00:30:49,097 --> 00:30:50,223
[ВЪЗДИШКИ]

190
00:30:51,141 --> 00:30:53,476
[БРОЯНЕ НА ФРЕНСКИ]

191
00:31:20,212 --> 00:31:22,463
[ХЪРКАНЕ]

192
00:31:29,471 --> 00:31:32,473
[АЛИС ПЕЕ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

193
00:31:36,186 --> 00:31:38,062
[ИЗМЪРШИ]

194
00:31:38,230 --> 00:31:40,940
[ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

195
00:31:47,698 --> 00:31:48,781
[СМЕЕ СЕ]

196
00:31:48,949 --> 00:31:51,701
[ГОВОРИ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

197
00:32:29,323 --> 00:32:31,324
[ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА]

198
00:32:39,666 --> 00:32:41,459
здравей
здравей

199
00:32:45,881 --> 00:32:49,550
[тананикане]

200
00:32:53,847 --> 00:32:56,807
Алис.
Хм?

201
00:33:06,234 --> 00:33:07,276
[ИЗПЪХВАНЕ]

202
00:33:07,444 --> 00:33:23,959
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

203
00:33:26,171 --> 00:33:29,298
[ПЕЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

204
00:33:35,430 --> 00:33:36,472
[ИЗПЪХВАНЕ]

205
00:33:36,640 --> 00:33:38,057
Оу!

206
00:33:41,269 --> 00:33:42,687
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

207
00:33:50,862 --> 00:33:53,864
[ЛЕСНА МУЗИКА ЗА СЛУШАНЕ
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]

208
00:34:04,876 --> 00:34:09,463
[АЛИС ГОВОРИ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

209
00:34:15,429 --> 00:34:16,554
„Заек“.

210
00:34:16,722 --> 00:34:18,264
Заек.
Заек.

211
00:34:18,432 --> 00:34:19,473
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

212
00:34:20,434 --> 00:34:22,768
[БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА]

213
00:34:26,732 --> 00:34:28,315
„Омар“.

214
00:34:28,483 --> 00:34:29,775
Омар.

215
00:34:29,943 --> 00:34:31,485
[МЪЖ КАШЛЯ]

216
00:34:36,116 --> 00:34:37,324
[МЪЖ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО]

217
00:34:43,832 --> 00:34:46,000
[АЛИС ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

218
00:34:50,046 --> 00:34:51,922
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

219
00:34:57,512 --> 00:34:59,764
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

220
00:34:59,973 --> 00:35:02,057
Moi, не магия.

221
00:35:02,225 --> 00:35:04,268
Да, не магия.

222
00:35:05,729 --> 00:35:07,188
Магия?

223
00:35:07,355 --> 00:35:08,981
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

224
00:35:09,149 --> 00:35:10,191
[ТАТИШЕФ ВЪЗДЪШКА]

225
00:35:10,901 --> 00:35:13,319
[ГАЙДА СВИРИ]

226
00:35:20,368 --> 00:35:22,620
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

227
00:35:25,874 --> 00:35:27,208
чао

228
00:36:24,599 --> 00:36:26,725
[СВАЙНА МУЗИКА В САЙТА
ЧЕРЗ ГОВОРИТЕЛИ]

229
00:36:26,893 --> 00:36:28,519
[РЪкопляскания]

230
00:36:47,122 --> 00:36:48,998
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

231
00:37:07,183 --> 00:37:46,138
[ИЗПЪХВАНЕ]

232
00:38:02,781 --> 00:38:06,075
[ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ]

233
00:38:39,442 --> 00:38:42,236
[НАВЪРШЕНИЕ
И СВИРНЕНЕ]

234
00:38:44,489 --> 00:38:46,532
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА
И РЪкопляскаме]

235
00:39:35,999 --> 00:39:37,708
[ЗАЕЦ КВИКИ]

236
00:39:45,967 --> 00:39:48,594
[ГАЙДА СВИРИ]

237
00:39:48,762 --> 00:39:52,264
[ХОРАТА РАДИКУВАТ]

238
00:40:00,315 --> 00:40:01,732
[СВИЧ НА СПИРАЧКИ]

239
00:40:01,941 --> 00:40:04,276
[КЛАКСАНТИ]

240
00:40:05,487 --> 00:40:08,155
[ВИЙ НА СИРЕНИ]

241
00:40:13,578 --> 00:40:15,496
[ПЛАЧАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

242
00:40:31,096 --> 00:40:39,978
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

243
00:40:49,864 --> 00:40:52,199
[ЦИРКОВА МУЗИКА
ИГРАЕ НАБЛИЗО]

244
00:41:11,427 --> 00:41:14,429
["МОЛИ ДЖИЙН"
ПУСКАНЕ НА АВТОМОБИЛНО РАДИО]

245
00:41:14,597 --> 00:41:15,722
[МУЗИКАТА СПИРА]

246
00:41:20,103 --> 00:41:21,145
[ИЗСВИРВА]

247
00:41:21,312 --> 00:41:23,021
[СТЕНОВЕ]

248
00:41:26,484 --> 00:41:28,110
здравей
хей

249
00:41:28,528 --> 00:41:29,736
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

250
00:41:29,904 --> 00:41:31,238
[КАШЛИЦА]

251
00:41:34,159 --> 00:41:35,367
[ТАТИШЕФ
ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

252
00:41:36,536 --> 00:41:38,245
окей

253
00:41:39,747 --> 00:41:42,749
да да

254
00:41:49,215 --> 00:41:52,217
[ГОВОРИ
НЕЯСНО]

255
00:42:04,647 --> 00:42:07,691
[МАШИННО БРЪЖЕНЕ
И БЪРЖЕНЕ]

256
00:42:33,801 --> 00:42:34,968
[СЪСКАНЕ]

257
00:43:23,226 --> 00:43:24,685
[ЩРАКВА АВАРИЙНА СПИРАЧКА]

258
00:43:32,527 --> 00:43:34,528
[ГРЪМОВ ТЪТЪН]

259
00:44:34,547 --> 00:44:35,672
[ПУКНАТИЯ НА ГЪРБА]

260
00:44:42,764 --> 00:44:44,598
[ПРОЛЕТНИ ИЗДАНИЯ]

261
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
[БЪРЧЕНЕ НА СЕДАЛКАТА]

262
00:44:54,609 --> 00:44:56,276
[ЩРАКАНЕ НА КОНЗОЛАТА]

263
00:44:56,444 --> 00:44:59,112
["ЛЮБОВТА КЪМ ДРУГ МЪЖ"
ПУСКАНЕ НА АВТОМОБИЛНО РАДИО]

264
00:44:59,739 --> 00:45:19,800
[КУЧЕТА ЛАЯТ ОТ ДАЛЕЧИНО]

265
00:45:27,100 --> 00:45:29,559
[ВИКАНЕ РАЗБИРАНО]

266
00:45:54,877 --> 00:45:56,545
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

267
00:46:00,842 --> 00:46:02,676
[ГОВОРЯ ВЕНТРОЛОКВИСТ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

268
00:46:02,844 --> 00:46:04,719
[АЛИС ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

269
00:46:07,515 --> 00:46:08,723
о

270
00:46:20,945 --> 00:46:22,320
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

271
00:46:23,072 --> 00:46:25,240
[АЛИС ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

272
00:46:25,408 --> 00:46:27,075
[Бърморене]

273
00:46:27,243 --> 00:46:28,285
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

274
00:46:38,463 --> 00:46:40,797
[ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА]

275
00:46:43,176 --> 00:46:44,676
здрасти

276
00:46:58,274 --> 00:47:00,734
[ГОВОРИ
НЕЯСНО]

277
00:47:00,902 --> 00:47:02,152
тук

278
00:47:04,197 --> 00:47:06,031
приятен ден

279
00:47:07,033 --> 00:47:08,492
[Скърцане на гуми]

280
00:47:12,413 --> 00:47:14,498
Добре, това ще бъде, ъъъ...

281
00:47:29,222 --> 00:47:33,600
[МОНЕТИ ЗВЪРКАТ]

282
00:47:44,946 --> 00:47:46,947
[ГОВОРЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

283
00:48:30,992 --> 00:48:33,034
ВЕНТРОЛОКВИСТ:
ааа

284
00:48:33,202 --> 00:48:34,494
[ГОВОРИ НА ЧУЖД
ЕЗИК]

285
00:48:35,621 --> 00:48:37,038
[Бърморене]

286
00:48:37,206 --> 00:48:38,582
[Кишкане]

287
00:48:40,334 --> 00:48:41,668
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

288
00:48:46,841 --> 00:48:49,175
[ВОЙ НА ВЯТЪРА]

289
00:48:58,561 --> 00:49:00,145
Заек.

290
00:49:00,313 --> 00:49:01,563
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

291
00:49:01,731 --> 00:49:03,273
Ммм

292
00:49:11,324 --> 00:49:12,866
[СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ]

293
00:49:32,511 --> 00:49:34,512
[КАМБАНЕН БИТ ОТ ДАЛЕЧИНО]

294
00:49:46,692 --> 00:49:48,026
[ДВАМАТА ГОВОРЯТ НА ФРЕНСКИ]

295
00:49:48,194 --> 00:49:49,861
[ЦИРКОВА МУЗИКА
ИГРАЕ НАБЛИЗО]

296
00:49:50,029 --> 00:49:52,155
[ИЗБРЪГВАНЕ НА МЕБЕЛИ]

297
00:49:53,074 --> 00:49:54,699
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

298
00:50:48,462 --> 00:50:50,130
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

299
00:51:28,002 --> 00:51:29,169
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

300
00:51:29,336 --> 00:51:31,004
[ВЪЗДИШКИ]

301
00:52:00,826 --> 00:52:03,828
[♫♫♫]

302
00:52:38,823 --> 00:52:40,740
АКРОБАТ 1:
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

303
00:52:40,908 --> 00:52:42,742
АКРОБАТ 2:
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

304
00:52:42,910 --> 00:52:44,452
хей

305
00:52:47,414 --> 00:52:50,208
АКРОБАТ 3:
Хъп, хъп, хъп! Хъп, хъп, хъп!

306
00:53:23,450 --> 00:53:24,909
Аха

307
00:53:29,623 --> 00:53:32,375
[БИЛИ БОЙ ПЕЕ
"МОЕТО МОМИЧЕ СИНЬО"]

308
00:53:35,004 --> 00:53:37,964
[БРИТАНЦИТЕ СЕ СМЕЯТ]

309
00:53:39,800 --> 00:53:41,426
[ХИХИТИ]

310
00:53:43,637 --> 00:53:46,139
[БИЛИ МОМЧЕ
ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЕЕ]

311
00:53:59,653 --> 00:54:02,655
[♫♫♫]

312
00:54:56,377 --> 00:54:58,211
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

313
00:55:00,255 --> 00:55:03,049
добре ли
О, да, ще му кажа.

314
00:55:03,217 --> 00:55:06,219
А, сър, това е за работата.

315
00:55:09,223 --> 00:55:10,640
благодаря

316
00:55:19,608 --> 00:55:21,609
[ХЪРКАНЕ]

317
00:55:25,698 --> 00:55:28,950
[ЗВЪНЯВА АЛАРМА]

318
00:55:29,702 --> 00:55:30,743
[ЗВЪНЕНЕТО СПИРА]

319
00:55:39,086 --> 00:55:42,588
[ДИШАНЕ ДЪЛБОКО]

320
00:55:47,928 --> 00:55:49,887
[ИЗМЪРШИ]

321
00:56:00,607 --> 00:56:01,607
[ЗАЕЦ КВИКИ]

322
00:56:13,579 --> 00:56:15,538
АКРОБАТ 1:
Хъп, хъп, хъп! Хъп, хъп, хъп!

323
00:56:15,706 --> 00:56:18,583
Хъп, хъп, хъп! Хъп, хъп, хъп!

324
00:56:20,961 --> 00:56:22,045
[АКРОБАТ 2 YIPS]

325
00:56:22,254 --> 00:56:23,629
АКРОБАТ 1:
Хей, да!

326
00:56:23,797 --> 00:56:26,799
АКРОБАТ 3: Хъп, хъп, хъп!
Хъп, хъп, хъп! Хъп, хъп, хъп!

327
00:56:26,967 --> 00:56:28,217
[АКРОБАТ 2 YIPS]

328
00:56:37,144 --> 00:56:38,728
[ПРЕЗЯВА се]

329
00:56:54,578 --> 00:56:55,828
[ЧАСОВНИК УДАРА]

330
00:57:02,836 --> 00:57:06,839
Хап, хап. Хап, хап.

331
00:57:08,175 --> 00:57:10,510
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

332
00:57:10,677 --> 00:57:13,054
Хъп. Хъп. Хъп.

333
00:57:13,222 --> 00:57:14,263
[ИЗМЪРШИ]

334
00:57:14,431 --> 00:57:17,850
Хъп, хъп, хъп, хъп, хъп!

335
00:57:24,316 --> 00:57:26,317
[АКРОБАТИ СВИСТЯТ]

336
00:57:31,156 --> 00:57:32,490
хей

337
00:57:32,658 --> 00:57:34,659
[АКРОБАТ ВИКА]

338
00:57:37,704 --> 00:57:39,205
хей

339
00:57:39,498 --> 00:57:40,915
да!

340
00:57:46,713 --> 00:57:48,047
хей

341
00:57:56,348 --> 00:57:59,058
не! Не, не!
Не, не, не!

342
00:58:20,497 --> 00:58:23,749
Ха, ха, това е!
Обадете се на неговия агент.

343
00:58:31,383 --> 00:58:33,509
[СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ]

344
00:58:34,928 --> 00:58:36,846
[ГОВОРЯ ВЕНТРОЛОКВИСТ
НА ЧУЖД ЕЗИК]

345
00:58:43,187 --> 00:58:45,104
[МЪЖ ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

346
00:58:47,608 --> 00:58:49,775
[♫♫♫]

347
00:59:36,490 --> 00:59:38,991
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]

348
01:00:01,515 --> 01:00:04,016
[ЛЕСНА МУЗИКА ЗА СЛУШАНЕ
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]

349
01:00:07,729 --> 01:00:47,226
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]

350
01:01:03,744 --> 01:01:05,411
Такси!

351
01:01:07,456 --> 01:01:08,956
хей

352
01:01:11,335 --> 01:01:12,835
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

353
01:01:18,258 --> 01:01:19,759
[ГОВОРИ
ЧУЖД ЕЗИК]

354
01:02:33,333 --> 01:02:35,126
о!

355
01:03:00,235 --> 01:03:02,570
[♫♫♫]

356
01:03:04,656 --> 01:03:06,323
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

357
01:03:07,826 --> 01:03:09,368
[КАШЛИЦА]

358
01:03:26,386 --> 01:03:27,970
[ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА]

359
01:03:29,514 --> 01:03:30,890
хей

360
01:03:39,733 --> 01:03:41,192
[ИЗМЪРШИ]

361
01:03:41,359 --> 01:03:42,693
А, ха, ха!

362
01:03:42,861 --> 01:03:44,528
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

363
01:03:57,250 --> 01:03:58,667
здрасти

364
01:03:58,835 --> 01:04:00,169
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

365
01:04:10,096 --> 01:04:12,515
[МЪРНЕНЕ]

366
01:04:45,715 --> 01:04:48,050
[♫♫♫]

367
01:05:38,143 --> 01:05:40,102
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

368
01:05:40,270 --> 01:05:42,271
[ЛЕСНА МУЗИКА ЗА СЛУШАНЕ
ПУСКАНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ]

369
01:05:42,439 --> 01:05:44,106
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

370
01:05:50,196 --> 01:05:51,196
да

371
01:05:52,115 --> 01:05:54,533
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

372
01:05:59,289 --> 01:06:00,331
[ВИКВА]

373
01:06:08,381 --> 01:06:10,382
[ЗАЕШКО МЪРКАНЕ]

374
01:06:12,218 --> 01:06:14,553
[♫♫♫]

375
01:06:30,737 --> 01:06:33,113
[ГОВОРЯ
ЧУЖД ЕЗИК]

376
01:06:36,493 --> 01:06:40,245
хей здравей
здравей

377
01:07:47,939 --> 01:07:50,774
[ЖЕНАТА ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ
НА ЕКРАН]

378
01:07:54,529 --> 01:07:56,488
[ВРАТАТА БЪРЖИ НА ЕКРАНА]

379
01:08:04,497 --> 01:08:07,499
[♫♫♫]

380
01:15:21,767 --> 01:15:24,769
[СИЛВЕН ЧОМЕТ
СВИРЕ "ШАНСОН ИЛЮЗИОНИСТ"]

381
01:19:33,018 --> 01:19:35,186
ШОТЛАНДЕЦ:
хей

382
01:19:35,354 --> 01:19:37,230
[СМЕЕ СЕ]

383
01:19:39,066 --> 01:19:40,692
да Уау!